+6
ОТВЕЧЕН
отправил Марк Розенгаус , обновлен 3 дня назад в Контент , 12

Планируется ли возможность смотреть фильмы в оригинале с русскими субтитрами?

КОНТЕНТ
Голос

Ответ

ОТВЕТ
ОТВЕЧЕН
Шеховцов Игорь Customer Experience Manager, 1 год назад

Марк, такая практика у нас уже есть.


Например, сериал "Сообщество": http://yotaplay.ru/serial/community/4?from=nvc

ОТВЕЧЕН
Шеховцов Игорь Customer Experience Manager, 1 год назад

Марк, такая практика у нас уже есть.


Например, сериал "Сообщество": http://yotaplay.ru/serial/community/4?from=nvc

ОТВЕТ
ОТВЕЧЕН
Шеховцов Игорь Customer Experience Manager, 1 год назад

Марк, такая практика у нас уже есть.


Например, сериал "Сообщество": http://yotaplay.ru/serial/community/4?from=nvc

+2

Здорово. Но я этот сериал не смотрю :) Хотелось бы так смотреть фильмы, причем все.

Марк, мы работаем над добавлением оригинальных звуковых дорожек. Следите за нашими новостями

Обязательно :) Подписан на вышу рассылку. Кстати, вот посмотрел на страницу сериала Сообщество, о котором написал Шеховцов Игорь, но нигде не увидел упоминания, что есть английская дорожка. Где это вообще можно увидеть, можно ли искать видео по этому параметру? Может, я вот сижу и не знаю, что какой-нибудь фильм, который я хотел посмотреть, есть у вас с английской доррожкой.

Шеховцов Игорь Customer Experience Manager, 1 год назад

Пока такая практика была только с Сообществом: http://yotaplay.ru/serial/community/4?i=7

+2
У нас наконец появилась возможность просматривать фильмы с оригинально звуковой дорожкой, с субтитрами, со звуком 5.1 Dolby Digital plus и разрешением FullHD. Такая возможность доступна только на ТВ Samsung 2012 и 2013 годов и на определённых фильмах. К таким фильмам относятся:

День Независимости
Послезавтра
LEGO. Бэтмен: Супер-герои DC объединяются
Куда приводят мечты
Гадкий я
Социальная сеть
Вики Кристина Барселона
Запах женщины

И это только начало. В дальнейшем, по мере возможности и востребованности, мы будем расширять количество фильмов и количество поддерживаемых устройств.
Изменилась ли ситуация за последние восемь месяцев в лучшую сторону? Хочется смотреть фильмы на языке оригинала, честно говоря.
На данном этапе существенно расширился каталог фильмов в формате Full HD
и как правило новинки повляются у нас в этом формате. К сожалению, пока
этот формат поддерживается только на устройствах Samsung. В ближайшее
время планируется запуск нового приложения в ТВ LG, в котором тоже
появится возможность просмотра фильмов в этом формате с возможностью
выбора звуковой дорожки и субтитров.
Телевизор Samsung. Интересует язык оригинала, а не full hd, честно говоря.
На языке оригинала Вы можете найти на нашем сервисе фильмы режиссера Стенли Кубрика, 2 части фильма Нимфоманка, сериал Сообщество и фильмы в качестве Full HD. Остальной контент представлен только с русским дубляжом и изменений в нем не планируется.
Жаль...названные Вами фильмы обязаны были выходить на языке оригинала.